Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - lunatunes

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 21 - 40 od približno 97
<< Prethodna1 2 3 4 5 Sljedeća >>
59
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski I will send it to different record labels and try...
I will send it to different record labels and try to get a record-deal

Dovršeni prijevodi
Turski Onu farklı plak şirketlerine göndereceğim ve..
251
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski My second demo is finally ready. Music is my...
My second demo is finally ready. Music is my life, so I want to share this with you- my only love. I send you both of them with all my love and all my heart. I trust our love, my darling and look forward to seeing you again. I can´t stop loving you. You are always in my thoughts and in my heart.

Dovršeni prijevodi
Turski İkinci gösterim
283
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Švedski H,trevligt att träffa dig ocksÃ¥. Kul att fÃ¥...
Hej, trevligt att träffa dig också. Kul att få veta en till som gillar Death Note. Själv håller jag på att cosplaya som L. Brukar du typ cosplaya nåt?...Och förresten coolt italiensk ^^ Jag ska fara till Italien sen på sommaren. Längtar som fan, men det är några månader kvar. Det är ju först till augusti som jag far :( Men vad gör du annars då?
USA engelska skulle jag vilja ha det översätt till

före edit:Hej trevlight att träfa dig också Kult att få veta en till som Gillar Death Note jag själv håller på att Cosplaya som L brukar du typ Cosplaya nåt?...och föresten collt Italjensk ^^ Jag ska fara till Italijen Sen på sommaren Längtar som fan Men det är några månader kvar det är ju först till agusti innan jag far :( Men vad gör du annars då? /lenab

Dovršeni prijevodi
Engleski nice to meet you
Turski Cosplaying
32
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski kanki ona allah yardım etsin ben değil
kanki ona allah yardım etsin ben değil
a comment to a conversation on an internet page

Dovršeni prijevodi
Engleski My blood brother
396
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Danski Hehe, det med Carsten fik jeg udførligt beskrevet...
Hehe, det med Carsten fik jeg udførligt beskrevet efterfølgende... godt han slap så billigt fra det som han gjorde. *urgh*
Men du/I tager på Juvel ?

det er det samme som i dag, når bankerne har lukket =) næsten...og ja, carsten og jeg tager på diller-juvelos. Vi skal jo ses, som de enorme celebs vi nu engang er. Hm, mit N, og my Y virker ikke super godt på dette ellers fantastiske keyboard! Men sascha, du kan bare tage med carsten og jeg, hvis du ikke kan få dit posse i sving.

Dovršeni prijevodi
Engleski Haha
209
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Norveški hvis, det skulle være noe problemer sÃ¥ kan hicham...
hvis, det skulle være noe problemer så kan hicham gå til achak på service de mille for ordne i det tillattelser som mangler for å levere de til fiat, de andre papirer kan du gi dem til omar for rett kopi ... er det noe annent så tar du kontakt meg meg

Dovršeni prijevodi
Francuski Si'il devait avoir des problèmes H. peut aller
Engleski If there is any problems
187
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski sevgililer günün kutlu olsun aşkım
sevgililer günün kutlu olsun aşkım
senden hoşlandım
beni düşünüyorsun
ben senin neyinim ki?
beni düşünmeye mecbur değilsin
kusura bakma
moralim bozuk
çok özür dilerim
kendine iyi bak, hadi görüşürüz sonra
öyle mi, neden?
Parts of a chat

Dovršeni prijevodi
Engleski Happy Valentine's Day
48
Izvorni jezik
Turski ved ikke
bugece senin ÅŸerefine deÄŸil senin serefsizliÄŸine iciyorum

Dovršeni prijevodi
Engleski your dishonour
Danski Jeg drikker ikke
192
Izvorni jezik
Norveški Forest Gump skulle ikke klare seg i den store...
Forest Gump skulle ikke klare seg i den store verdenen, det var det alle sa. De sa han var "dum" og at han aldri ville bli noe. Vel han ble noe. Han ble uteksaminert fra College, han ble med i hæren, han deltok i krigen i Vietnam og
USA engelsk

Dovršeni prijevodi
Engleski Forrest Gump
78
Izvorni jezik
Švedski Välkommen hem! Jag är mycket glad att höra frÃ¥n dig.
Välkommen hem! Jag är mycket glad att höra från dig.
Nu måste vi mötas, med Syster A.
Hej då,
Edits done /pias 090205.
Original: "Vilkommen hem! Jag ar myket gladd at horr pa dej. Nu maste vi mojtas med Sister Alice. Hej do,"
Female name abbrev.

Dovršeni prijevodi
Engleski welcome home
18
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski  üç yüz beşyüz yapacam
 üç yüz beşyüz yapacam

Dovršeni prijevodi
Engleski Three hundred
41
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski bu kadar kaba olduumu bilmiyordum onu da ogrendim
bu kadar kaba olduumu bilmiyordum onu da ogrendim

Dovršeni prijevodi
Švedski Jag visste inte...
Engleski I didn´t know
67
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski tüm lanetlerimiz ve beddualarimiz sana israel ...
tüm lanetlerimiz ve beddualarimiz sana israel

bir avuc gözyasi bir tek zaraim
5 different lines i want translatet the meening of..please

Dovršeni prijevodi
Engleski All our curses and maledictions...
Danski besværgelser og forbandelser
39
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski ne bos...
ne bos ver sen ne anladı
bende
Adana yagmurlu

Dovršeni prijevodi
Engleski Never mind.
123
Izvorni jezik
Arapski ان كنت انت الحب فكرامتاً عندي ان ابكي خوفً عليك...
إن كنت أنت الحب فكرامتاً عندي
أن أبكي خوفً عليك فتدوم دمعاتِ
أن تنسي من دونك شفتي بسماتِ
أن تبقي أنت الحب وإن كان في حبك مماتِ

Dovršeni prijevodi
Engleski If you were the love then I'm honored...to..
Francuski Si tu étais l'amour...
Danski hvis du var min elskede
231
Izvorni jezik
Švedski UmeÃ¥ har sökt att bli kulturhuvudstad 2014.
Umeå har sökt att bli kulturhuvudstad 2014.
Deligationen blev glada när juryns ordförande Robert Scott meddelande att de kommit till final tillsammans med Lund. Vi får nu vänta med spänning hur det går för Umeå, men vi får vänta ända till september innan vi får veta vem som vunnit.

Dovršeni prijevodi
Engleski Umeå
<< Prethodna1 2 3 4 5 Sljedeća >>